QP-Days 「エリザベート」DVDコレクターズ・エディション 日本語字幕付き
FC2ブログ
管理人が観たミュージカル、ストレートプレイなどの観劇記です・・・最近は福本漫画成分増量中。
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
「エリザベート」DVDコレクターズ・エディション 日本語字幕付き
エリザベートDVD日本語字幕付き


買っちゃった・・・。
帝劇に『ルドルフ』を観に行ったら売店に並んでいました。
以前に発売された「エリザベート」ウィーン最終公演の舞台収録にスペシャル映像特典がついたDVD3枚組みの日本国内向け盤です!

既に発売済みのものは特典映像にだけ字幕が入っていて、本編にはさらにその前に発売された2枚組ver.同様に字幕一切ナシ!のVer.だったのですが、どうもそれはかなーり不評だったようでついに日本語字幕入りで再登場です。
旧3枚組版は買わずに待ってて良かったー。
しかも 7000円。DVDの形式もNTSC対応版なので通常の家庭用DVDプレイヤーで問題なく見られます★
なんだかお買得感があるわー *:.。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。.:*!!☆

パッケージは紙製とちとグレードダウンしてますが、中には1幕最後のシーンがドーン。
ブックレットも日本語版がついてます。(歌詞などは載っていませんが)
字幕の内容は昨年の大阪梅田劇場版とだいたい同じ。

売り場で「日本語字幕付き」とポップがついていたものの、帝劇の売店のお姉さんに聞いても「一部」なのか「全編」なのかが最初ハッキリしなくて、いつもの背の高いオジサマに尋ねたところ「全編字幕ついてますよー」と。
それでも帝劇で買った後で「まさか東宝版や宝塚版の歌詞で字幕ついてないよね!?」とドキドキしながら家路につきましたよ(^^;←どんだけ信用してないんだw
大阪でのウィーンミュージカルコンサートには行けなかったので、これ観て気をまぎらわせます。

※帝劇はルドルフが終わってしまったので、劇場売店では今月は買えないかな?(6月公演は「細雪」だからね★)
 シアタークリエの方の劇場内売店にも置いてあるとの事です。

「ルドルフ」と「レベッカ」の感想などは今度の週末あたり。
「ルドルフ」は舞台美術が良かったねー。いつもの帝劇班とは舞台機構や空間の使い方が全然違っていて、美しかったわ。

コメント

管理人にのみ表示

ひろい
そのDVD、すっげー欲しいっす。
どうやったら手に入るんだろう。
帝劇に問い合わせるしかないんじゃろかー(><)
| URL | 2008/06/05/Thu 21:00 [EDIT]
うーん
ひろいさん、おひさしぶりです★

帝劇のお姉さんによると最近入荷してきたばかりらしいので、山野楽器やHMV、宝塚ショップなんかでも随時入荷するかもしれませんね。
帝劇はパンフ系以外の通販ってできましたっけ?
都内ではシアタークリエにも在庫は置いてあるようなので、次回私が行く時置いてあればお使いも出来ますよ。(^^)v
くづき | URL | 2008/06/05/Thu 22:22 [EDIT]
ひろい
お使いお願いしてもいいですか?
また送料含めて請求下さい。
お願いしまする。

m(_ _)m


最近は、某オンラインゲームに没頭中。
| URL | 2008/06/08/Sun 22:27 [EDIT]
メールください
詳細についてはメールでご相談ということで★
くづき | URL | 2008/06/10/Tue 09:01 [EDIT]
初めまして。
※管理人です。コメント内容の一部内容を編集させていただきました。ご了承ください。
m(_ _)m

初めまして、かなと申します。
私も帝国劇場に行ったところ、このDVDに出会い購入しようか悩んでいます;

大変申しわけないのですが某所で見たものと同じ映像なのかどうか教えていただきたいです;;
いきなりずうずうしいことを頼んでしまい申しわけありません!
かな | URL | 2008/12/22/Mon 23:44 [EDIT]
一応同じ…です
かなさん、初めまして。

ご質問の内容ですが映像としては同じ内容のものだと思われますが、あちらの映像は黒フレームが全体についている為、舞台そのものの映像が少し小さくなってしまってますね。
発売中のDVDにはフレームがありませんので、画面いっぱいに映像が入った状態です。
また画像の明るさもDVDの方が明るくクリアな状態で映っているかな、と思います。
表示される字幕の内容も基本的な意味は同じですが若干言い回しが違います。

作品の制作者、出演者の皆さんの為にも、出来れば帝劇などで購入出来るDVD版を購入されることをオススメします(^^)
特典映像も入っていますので、作品ファンなら手元において損はないDVDだと思いますよ。
くづき | URL | 2008/12/22/Mon 23:55 [EDIT]
ありがとうございます。
とても分かりやすいご説明をありがとうございました。
私も買う決心がつきました(^^)

某所のものは、投稿した方がつけたものらしいです。

それでは失礼致します。
かな | URL | 2008/12/23/Tue 23:23 [EDIT]
良かったです
参考にしていただけたようで良かったです。
某所の訳詩もイイ感じでついてましたね♪
くづき | URL | 2008/12/25/Thu 17:43 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© QP-Days. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。